Чем руководствуются кыргызы при выборе имени. Значение и история образования киргизских женских имен
История кыргызского народа на удивление богата и насчитывает пять периодов: алтайский, тюркский, кыргызско-алтайский, новый, советский и современный. Из их названий можно отчетливо проследить те факторы, которые в то или иное время оказывали влияние на формирование киргизских имен. В алтайском периоде были распространены имена Кара (большой), Алп (богатый) и другие.
В тюркский период распространение получили имена Туран , Барс , Бугу . А в кыргызско-алтайский – Бектур , Утар , Тапар . В новый период происходило активное формирование киргизского этноса. Народный эпос того времени «Манас» содержит всего 146 исконно киргизских мужских и женских имен. Самые популярные из них – Карабек , Абыке , Токтобай . В современный период под влиянием советской власти традиционные имена были вытеснены новообразованиями, так или иначе связанными с реалиями того времени.
Современный период расставил все по своим местам: навязанные искусственным образом советские имена уступили места традиционным киргизским именам.
Современные кыргызские имена для мальчиков
Абай – «наблюдательный». От проницательного взгляда обладателя этого имени ни ускользнет ни одной детали.
Ариет – «честь». Носители этого имени не на словах знают, что такое настоящая мужская честь.
Джаркын – «светлый». Обладатели этого имени кристально честны и справедливы.
Жеңиш – «победитель». Мужчины с этим именем победители по жизни, они отлично знают чего хотят и уверенно следуют к своей цели.
Калмурат – «будет счастливым».
Мирлан – «несущий мир».
Ортай – «энергичный». Перед неистощимой энергией носителя этого имени не устоит даже на первый взгляд сложная и не решаемая проблема.
Сегиз – «восьмой».
Турат – «крепкий», «непреклонный». Носитель этого имени с честью справится с любыми проблемами, вставшими на пути достижения цели.
Современные кыргызские имена для девочек
Акылай – «умная луна».
Аяна – «обаятельная». Носительницы этого имени обладают врожденным чувством такта.
Бермет – «жемчуг».
Гулийпа – «роза». Очарование носительницы этого имени сопоставимо с очарование цветка только что распустившейся розы.
Жайна – «цветущая».
Мээрим – «солнечные лучи».
Жылдыз – «звезда».
Уруса – «сражение».
Выбор имени для будущего ребенка – это очень ответственный шаг. Недаром издревле считается, что именно имя определяет характер и судьбу человека.
При выборе имени необходимо принять во внимание два основных критерия: имя должно быть благозвучным и нести в себе положительный смысл. Не рекомендуется использовать иностранные имена . Под запрет попадают имена кровавых диктаторов, фараонов и ангелов. Выбирая одно из не рекомендованных имен, вы можете накликать беду на своего ребенка и оказать негативное влияние на его окружение.
В становлении киргизских имен можно выделить несколько периодов: древний (до V века), древний (V-X век), средний (X-XV век), новый (XVI- начало XX века), советский (начало XX-XXI век), постсоветский ( начало XXI – по настоящее время).
В настоящее время, относящееся к постсоветскому периоду, связаннное с усилением национального самосознания, десоветизацией, влиянием ислама, распространение получили имена, связанные с историей народа. Возросло количество арабских имен, которые преимущественно пришли из Таджикистана, увеличились заимствования из других языков. Самыми популярными женскими именами в последние годы стали:
- Раяна;
- Арууке;
- Амина;
- Айбийке;
- Айлин;
- Сумая;
- Алия;
- Фатима;
- Аруузат;
- Хадича.
Как выбирают?
Называя дочку в Кыргызстане родители, как правило, выбирают имена, образованные от следующих основных понятий:
Родители своим крошкам всегда стараются дать не просто красивое, но «говорящее» имя, по которому многое становится понятно как о самой девочке, так и о ее семье. Чтобы малышка стала обаятельная ее называют Аяна. Если хотят, чтоб выросла сильная, то Бегайым, веселая – Гульшайыр, радовала родителей и была всегда жизнерадостной – Шайыркул.
Если же в семье никак не рождается наследник, а появляются исключительно дочери, то им могут давать имена для его привлечения. Например, Кенже, Токтобубу, что означает «хватит», либо Жанылкан, чтобы кровь «ошиблась» и появился сын.
Справка. Следует подчеркнуть еще одну особенность. Как правило, в киргизских семьях родители именуют всех малышей на одну и ту же букву, либо стараются, чтобы имена были созвучными.
В последние годы популярность приобрели арабские имена , поэтому зачастую девочек называют Амина, Фатима, Мадина.
Список и значения
Выбирая имя крохе, киргизы руководствуются не только его красивым звучанием, но и смысловой нагрузкой, поэтому особое значение приобретает перевод имени. Основные женские киргизские имена образуются при помощи слов ай – «луна» и гул цветок».
-
Агача (кырг.) – «белолицая». Так называют малышек, чтобы они стали белолицыми и красивыми.
- Ажар (казах.) – «красивое лицо».
- Айгул (тюрк.). Ай – «красивый, лучистый», гул – «цветок».
- Айжамал (казах.). Ай – «луна», жамал – «красивая».
- Айзат/Айзада (татар.). Ай – «светящаяся планета».
- Айида (араб.). Айда – «польза, прибыль».
- Айкерим/Айгерим (кырг.). Ай – «красивый, лучистый, умный», керим – «любезная, чудесная».
- Айкол (кырг.) – «щедрая». Так именуют малышек, чтобы они стали великодушными и душевными.
- Айкыз (кырг.) – «красивая, лучистая».
- Аймончок (кырг.) – «лунное ожерелье».
- Айпери (кырг.). Ай – «красивый, лучистый», периште – «ангел».
- Айселки (кырг.). Ай – «светящаяся планета». Селки – «красивая девушка».
- Айтурган (тюрк.). Ай – «умная, дорогая». Родители так нарекают, чтобы от девочки исходил свет, стала очень красивой.
- Айчурек (кырг.). Ай – «луна», чурек – «красавица».
- Айым (кырг.) – «госпожа». Подчеркивает высокие женские качества, которые появятся у новорожденной в будущем. При добавлении частиц к «айым» образуются новые имена с аналогичным значением – Айымбача, Айымбубу, Айымгул, Айымжан, Айымкан, Айымкыз, Айымпааша, Айымсаадат, Айымсана, Айымтал, Айымтилла, Айымча, Айымшат.
- Акай (кырг.). Ак – «чистый». Ай – «красивый, лучистый».
- Акмарал (казах.). Ак – «белый, марал – «лань».
- Акмоор (кырг.). Ак – «белый», моор – «печать».
- Алмагул (кырг.). Алма – «яблоко», гул – «цветок».
- Анара (казах.). Анар – «гранат». Давалось девочкам с родимыми пятнами , чтобы они не увеличивались, а девочка выросла красивой. При добавлении частиц к «анар» образуются новые имена с аналогичным значением – Анарбюбю, Анаргуль, Анаржан, Анарча. Аруужан (кырг.).
- Аруу – «чистота, красота». При добавлении частиц к «аруу» образуются новые имена с аналогичным значением – Арууке, Аруузат.
-
Асел (араб.) – «мед». Родители называют так дочь, чтобы речи ее были сладкие, а сама она приветливая.
- Асыл (араб.) – «дорогая». Характеризует свою обладательницу как пользующуюся уважением. При добавлении частиц к «асыл» образуются новые имена с аналогичным значением – Асылгуль, Асылкан.
- Бактыгуль (казах.) – «счастливый цветок».
- Балшекер (кырг.). Бал – «мед», шекер – «сахарный песок».
- Батма (кырг.) – «лотос».
- Баян (араб.) – «вид рассказа». Нарекают с целью, чтобы девочка стала безгранично счастливой.
- Бегайым/Бегимай (кырг.). Родители желают здоровья и долгой жизни дочери.
- Бермет (кырг.) – «жемчуг». Именуют так, чтобы малышка и ее жизнь были чистые и светлые, как жемчуг.
- Бурул (кырг.) – «поворачивайся». Имя используется, когда появляются одни девочки на свет, а семья ждет рождения наследника. С аналогичным значением следующие имена – Жаныл, Кайыр, Кайрыл, Уулкан, Умсун, Салкын, Улдана.
- Бырчын (кырг.) – «орел». Чтобы кроха летала, как орел, и всегда была на высоте.
- Гулай (кырг.). Гул – «цветок», ай – «луна».
- Гулбарчын (кырг.) – «шелковый цветок».
- Гул – «цветок», барчин – «шелк».
- Гулгаакы (кырг.) – «истинный цветок».
- Гул – «цветок».
- Гулжан (кырг.). Гул – «цветок», жан – «душа».
- Гулумкан (кырг.) – «мой родной цветок». Гул – «цветок».
- Гульджахан (перс.). Гул – «цветок», джахан – «мир».
- Гульзат (перс.). – «оживший цветок».
- Гульнар (тюрк.) – «цветок граната». Гул – «цветок», анар – «гранат».
- Гульнур (тюрк.) – «лучезарная, как цветок».
- Дарыякан (кырг.). Дарыя – «река», кан – «кровь».
- Жамал (казах.). Джамал – «красивая, привлекательная).
-
Жанайым (кырг.) – «луна – душа моя». Жан – «душа», ай – «луна».
- Жибек (кырг.) – «шелк». Желают, чтобы малышка стала нежной и мягкой как шелк.
- Жибекчач (кырг.). Жибек – «шелк», чач – «волосы».
- Жузумкан (кырг.). Жузум – «виноград, кан – «кровь».
- Жылдыз (кырг.) – «звезда». Таким именем родители подчеркивают небесную красоту дочери.
- Жылдызкан (кырг.). Жылдыз – «звезда», кан – «кровь».
- Жыпар (кырг.)– «ароматная, приятная, любимая, лучистая».
- Жыргал (кырг.) – «веселье, радость».
- Зарема. Несколько вариантов происхождения имени – от араб. «алая заря», от перс. слова «зар» – золото, от «за революцию мира».
- Замира. В советскую эпоху от слова «за мир».
- Зейнеп/Зайнап . Зейна (тарар.) – «красота, свет».
- Зуура (перс.) – «сила, мощь». Чтобы девочка была яркая и сильная.
- Зыйнат (кырг.) – «красота». Родители желают дочери вырасти прекрасной.
- Калбюбю (кырг.). Кал – «родинка». Девочку, родившуюся с такой отметкой, ждет благодать в жизни. При добавлении частиц к «кал» образуются новые имена с аналогичным значением – Калиман, Калыбек.
- Канайым (кырг.) – «моя кровиночка». Кан – «кровь».
- Каныкей (кырг.) – «вышедшая замуж за хана».
- Канышай (казах.) – «родная луна». Ай – «луна». Каракез (татар.).
- Кара – «черный», кез – «глаз». Чтобы девочка выросла очаровательной и привлекательной.
- Карлыгач (кырг.) – «птица наподобие ласточки». Чтобы кроха стала любимой и красивой.
- Кенже (казах.) – «младшая дочь». Родители не планируют больше иметь детей.
- Керез (кырг.) – «оставил подарок после себя». Дают имя, когда отец малышки умер до родов.
- Кумушай (тюрк.) – «серебряная луна». Кумуш – «серебро», ай – «луна».
- Кунсултан (кырг.). Кун – «солнце», султан – «государь».
- Курманжан (кырг.) – «жертвенная душа». Жан – «душа».
-
Кызгалдак (кырг.)– «тюльпан». Девочка станет красивой и нежной как тюльпан.
- Майрам (араб.). От Мария – мать пророка Иисуса.
- Марал (казах.) – «лань». Чтобы девочка была красивая, как лань.
- Мунара (кырг.) – «башня, минарет.
- Нан (кырг.) – «хлеб».
- Нурайым (кырг.) – «луна – светлая госпожа».
- Нурбике (тюрк.). Нур – «светлая», бике – «госпожа».
- Нургуль (тюрк.). Нур – «сияющий», гул – «цветок».
- Нуржамал (казах.) – « светлая красота ». Нур – «светлый».
- Нуржан (казах.) – «светлая душа». Жан – «душа».
- Нуркумуш (кырг.). Нур – «луч», кумуш – «серебро».
- Олбоскан (кырг.) – «живучая». Дают имя, если кроха рождается болезненной.
- Перизат (перс.) – «фея, красавица».
- Периште (кырг.) – «ангельская». Пери – «ангел».
- Рабия (араб.) – «весна». Чтобы девочка была чистой, нежной и прекрасной.
- Саадат (араб.) – «счастье». Чтобы жизнь ребенка сложилась благополучно.
- Сайкал (кырг.) – «блестящая». Кал – «родинка».
- Салима (араб.) – «невредимая, целая, здоровая».
- Салтанат (кырг.) – «торжество, праздник».
- Сарсенгуль (кырг.). «Рожденный в удачный день цветок – роза».
- Сезим (казах.) – «чувствительная, чувство».
- Сейде (кырг.) – «счастливая, удачливая».
- Сонгуль (тюрк.) – «поздний цветок». Гул – «цветок».
- Сырга (кырг.) – «серьги».
- Таттыгуль (кырг.) – «сладкий цветок». Гул – «цветок».
- Улукбубу (кырг.) – «главная госпожа». Бубу – «госпожа».
- Уралгуль (казах.). Гуль – «цветок».
-
Чолпон (кырг.) – «Венера – утренняя звезда».
- Чынара (кырг.). Чынар – «название долгоживущего дерева в Азии».
- Чынаркуль (тюрк.) – «долговечный цветок».
- Чынаркыз (кырг.). Чынар – «название долгоживущего дерева в Азии», кыз – «девочка».
- Шайыргул (кырг.) – «счастливый цветок».
- Шаки (араб.) – «благодарная, признательная».
- Ширин (перс.) – «сладкая».
- Ыкыбал (кырг.) – «почет, авторитет». Малышка будет пользоваться почетом и уважением.
- Ырымбиби (казах.). Ырым – «заклинание», биби – «госпожа».
- Ырысбу (кырг.). Ырыс – «счастливая», бу – «госпожа».
- Ырысты (казах.) – Ырыс – «счастливая». Родители желают, чтобы дочка стала счастливой, богатой, удачливой.
- Эльдана (тюрк.) – « народная мудрость ». Дана – «мудрость».
- Эльнура (тюрк.) – «свет народа». Нур – «свет», эль – «народ».
- Эрке (кырг.) – «любимица, баловень».
Таким образом, можно отметить, что для малышек в Кыргызстане очень много красивых, звучных имен. Однако какой бы вариант наречения своей крохи родители не выбрали, делают они это с определенным смыслом и посылом на будущее.
История киргизских времен на удивление богата и насчитывает пять периодов: алтайский, тюркский, кыргызско-алтайский, новый, советский и современный. Из их названий можно отчетливо проследить те факторы, которые в то или иное время оказывали влияние на формирование киргизских имен. В алтайском периоде были распространены имена Кара (большой), Алп (богатый) и другие.
В тюркский период распространение получили имена Туран, Барс, Буга . А в кыргызско-алтайский – Бектур, Утар, Тапар . В новый период происходило активное формирование киргизского этноса. Народный эпос того времени «Манас» содержит всего 146 исконно киргизских мужских и женских имен. Самые популярные из них – Карабек, Абыке, Токтобай . В современный период под влиянием советской власти традиционные имена были вытеснены новообразованиями, так или иначе связанными с реалиями того времени.
Современный период расставил все по своим местам: навязанные искусственным образом советские имена уступили места традиционным киргизским именам.
Современные киргизские имена для мальчиков
- Абай – «наблюдательный». От проницательного взгляда обладателя этого имени ни ускользнет ни одной детали.
- Ариет – «честь». Носители этого имени не на словах знают, что такое настоящая мужская честь.
- Джаркин – «светлый». Обладатели этого имени кристально честны и справедливы.
- Жениш – «победитель». Мужчины с этим именем победители по жизни, они отлично знают чего хотят и уверенно следуют к своей цели.
- Калмурат – «будет счастливым».
- Мирлан – «несущий мир».
- Ортай – «энергичный». Перед неистощимой энергией носителя этого имени не устоит даже на первый взгляд сложная и не решаемая проблема.
- Сегиз – «восьмой».
- Турат – «крепкий», «непреклонный». Носитель этого имени с честью справится с любыми проблемами, вставшими на пути достижения цели.
Современные киргизские имена для девочек
- Айджи – «луноликая». Обладательницы этого имени очаровательны и таинственны.
- Акылай – «умная луна».
- Аяна – «обаятельная». Носительницы этого имени обладают врожденным чувством такта.
- Бермет – «жемчуг».
- Гулийпа – «роза». Очарование носительницы этого имени сопоставимо с очарование цветка только что распустившейся розы.
- Джайна – «цветущая».
- Мирим – «солнечные лучи».
- Сылдыс – «звезда».
- Уруса – «сражение».
Выбор имени для будущего ребенка – это очень ответственный шаг. Недаром издревле считается, что именно имя определяет характер и судьбу человека. Чтобы не ошибиться следует . Чтобы узнать его значение и происхождение вам потребуется не более нескольких минут вашего времени.
При выборе имени необходимо принять во внимание два основных критерия: имя должно быть благозвучным и нести в себе положительный смысл. Не рекомендуется использовать иностранные имена. Под запрет попадают имена кровавых диктаторов, фараонов и ангелов. Выбирая одно из не рекомендованных имен, вы можете накликать беду на своего ребенка и оказать негативное влияние на его окружение.
Islam-Today
Если вы нашли ошибку, выделите текст и нажмите Ctrl + Enter.
Современные женские и мужские киргизские имена имеют очень интересное звучание. Сегиз, Туран, Онгал, Сылдыс, Кулуйпа, Мирим – каждое из этих слов несет в себе какую-то тайну. Разгадать эту загадку – первоочередное задание родителей, следующих киргизским традициям имянаречения. Им стоит уделить особое внимание как звучанию понравившегося имени, так и его значению. Это позволит гарантировать ребенку максимально благоприятное и лучезарное будущее.
Значение большинства киргизских фамилий и имен касается разного рода позитивных категорий. Чаще всего оно связано с красивыми явлениями природы, растениями, животными, героями национального эпоса и т.п. Многие популярные киргизские имена мальчиков и девочек имеют религиозное содержание . В любом случае, знакомство с их смысловым наполнением принесет читателям немало приятных минут.
Как выбирать киргизское имя для мальчика и девочки
Значение киргизских имен и фамилий – это не единственное, на что нужно ориентироваться, готовясь к имянаречению. Следуя популярным тенденциям последних лет , стоит также провести астрологические расчеты . Необходимо выяснить насколько выбранное имя подходит ребенку по гороскопу. В былые времена такой возможности. Однако это не мешало им нарекать детей в соответствии с временем их рождения. К примеру, девочку, появившуюся на свет в четверг, нарекали красивым женским киргизским именем Бейшека, ту, которая рождалась в пятницу – Адинай и т.д.
Список красивых киргизских имен для мальчиков
- Абай. В переводе с киргизского означает «наблюдательный»
- Ариет. Киргизское имя мальчика, имеющее значение «честь»
- Джаркин. Трактуется как «светлый»
- Жениш. В переводе на русский означает «победитель»
- Калмурат. Мужское киргизское имя которое означает = «будет счастливым»
- Мирлан. Трактуется как «несущий мир»
- Ортай. В переводе на русский язык значит «энергичный»
- Сегиз. Киргизское имя мальчика, означающее «восьмой»
- Турат. Трактуется как «крепкий»/ «устойчивый»
- Эламан. Означает «патриот»
Перечень оригинальных киргизских имен для девочек
- Айджи. В переводе с киргизского значит «луноликая»
- Акылай. Киргизское имя девочки, имеющее значение «умная луна»
- Аяна. Трактуется как «обаятельная»
- Бермет. В переводе на русский означает «жемчуг»
- Гулийпа. Женское киргизское имя которое означает = «роза»
- Джайна. Означает «цветущая»
- Мирим. В переводе на русский язык значит «солнечные лучи»
- Сылдыс. От киргизского «звезда»
- Уруса. Киргизское имя девочки, означающее «сражение»
- Элзада. В переводе на русский значит «дочь народа»
Популярные мужские и женские киргизские имена
В разное время список популярных киргизских имен девочек и мальчиков выглядел по-разному. До пятнадцатого века детей часто нарекали Беглен, Беркут, Утар и Тапар. После этого популярными стали такие имена, как Абыке, Карабек, Калдар и пр. В постреволюционный период детей начали называть в соответствии с советскими реалиями – Балшабек (что значит «большевик»), Маданият (трактуется как «культура»), Ленар, Вилен и т.пр. Сегодня же наблюдается возрождение интереса к женским и мужским киргизским именам, связанным с историей данного народа.